web analytics

En attendant le Fuji X10… voici son manuel en Français

12
BILLET PREC.
BILLET SUIV.

Toujours pas pu toucher le Fuji X10. Mais en attendant, voici quelques infos complémentaires extraites du manuel en Français ! Intéressant quand même…

00000_screen_ 2011-11-29 à 16.50.06

Merci à Guillaume qui nous l’a envoyé, un de nos plus ancien lecteur et heureux propriétaire du Fuji X10 depuis une semaine. Mais il n’a pas encore eu le temps de nous faire un compte rendu ! Il m’a tout de même envoyé quelques lignes :

 » … pas eu bien le temps de tester profondément le X10, beaucoup de boulot et un temps pourri. Et je ne voulais pas réagir à chaud tant le passage soudain à un compact est déconcertant. Sinon, ce que je peux dire, c’est qu’il est très bien construit, le bruit est très bien contenu.

 

Pour le moment je ne peux pas vraiment expoliter le format RAW, le logiciel fourni par fuji est une daube et à part le logiciel XnConvert, je n’ai rien trouvé mais ce dernier converti au mieux le RAW en TiFF. En piece jointe, le manuel en français, issu du CD.

En ce qui concerne l’ergonomie, il y a un monde entre Canon et Fuji, il m’aura fallu un certain temps d’adaptation parce que le manuel n’est pas très explicite mais finalement apres une semaine on s’y retrouve bien ».

Moi je trouve qu’il s’en sort bien (Guillaume) ! Encouragez-le en commentaires, pour qu’il en écrive un peu plus ! Et j’ajouterais la suite de ses commentaires dans ce post… Commençons par le contenu de la boîte.

0000_screen_ 2011-11-29 à 16.33.08

Et l’aspect du bouchon ne nous rassure pas sur la présence d’un clip de sécurité (même petit problème donc que sur le Fuji X100). Vous pouvez d’ors et déjà chercher un bouchon qui tienne bien en place (à moins qu’en tordant légèrement coin…). Question à Guillaume, tient-il en place quand on courre dans la rue ? L’allumage du X10 peut se faire par rotation de l’objectif, comme sur les Nikon 1. 

0000_screen_ 2011-11-29 à 16.43.42
Un mode silence peut être activé par un appui long sur la touche DISP/BACK, j’avais déjà trouvé ça très rapide et très pratique sur le Fuji X100.

0000_screen_ 2011-11-29 à 16.46.05

On appréciera le retour d’un style de pilotage plus classique et probablement plus efficace (pour le pilotage en Priorité Vitesse en tous cas, ça tombe bien c’est mon mode de prédilection), grâce à une molette des Modes et une molette de pilotage au pouce, « façon reflex ».

Mais on regrettera évidement la disparition du pilotage de l’ouverture (X100), par une bague rotative autour de l’objectif.

0000_screen_ 2011-11-29 à 17.08.18
On remarquera l’apparition de deux Modes Customisés C1 et C2 (absents du X100)… Le Fuji X-10 se rapproche doucement d’un fonctionnement classique, tel que le Canon G12 sait en proposer. Le petit flash Pop-up se déploie grace à un petit bouton poussoir. Un système très simple et efficace qu’on aimerait bien avoir sur le Canon G12.

0000_screen_ 2011-11-29 à 17.15.40

Le X10 dispose d’une fonction « photo avant le déclenchement », qui ressemble un peu à ce qui proposent les Nikon V1 et J1.

0000_screen_ 2011-11-29 à 17.18.25

L’appareil commence l’enregistrement lorsque vous appuyez sur le déclencheur à mi-course et l’arrête lorsque vous appuyez à fond sur le déclencheur. L’illustration représente une rafale de huit photos, trois avant la pression du déclencheur et quatre après. A tester…

0000_screen_ 2011-11-29 à 17.23.49

On retrouvera les classiques style d’image Fuji, pas idéalement adaptés aux besoins de la photo numérique. On n’a vraiment rien a faire de retrouver le rendu d’une Fuji Velvia. On préférerait de loin des Styles d’image plus nombreux, plus doux, plus fins et plus fidèles (ah le fameux Picture Style Faithfull de Canon)… 

0000_screen_ 2011-11-29 à 17.30.48

Comme sur le X100, on découvre que pour utiliser le pare-soleil LH-X10, il sera nécessaire d’utiliser une bague d’adaptation (fournie) pour le visser ! Ce pare-soleil et sa bague sont vendus entre 50 € et 67 €, (soit plus de 10% du prix de l’appareil ce que je trouve prohibitif). Pourquoi faire simple ?

Ne me dites pas qu’il s’agit, de vous empêcher de visser directement un vieux pare-soleil en plastique de 52 mm, qui trainerait chez vous ? Car l’utilisation d’un pare-soleil est quasi obligatoire avec ce genre d’objectif « non rentrant », si l’on désire garder son bouchon dans le sac… (de toutes façons il n’a pas de clic de sécurité). Même problème que sur l’Olympus XZ-1, donc…

Astuce, si vous disposez d’un pare-soleil d’un diamètre voisin de celui qui accueil la bague, essayez donc d’enrouler un peu de Teflon (au rayon plomberie), qui aide à visser des pas de visses différents entre eux.

A suivre… 

 

BILLET PREC.
BILLET SUIV.

12 commentaires

  1. Sur le papier, il promet, ce petit bijou, avec de vraies trouvailles ergonomiques, et un objectif très clair. Pas de quoi me pousser à l’acheter, pourtant. Je me satisfais de mon S90 pour ce type d’usage, en dépit de la sainte horreur que j’ai de me passer d’un viseur optique. Ce que je voudrais n’existe toujours pas, même si on s’en rapproche. Ce serait un X100 qui aurait la bonne idée d’utiliser un format RAW standard. Et puis, à force d’entendre ou attendre « the next big thing », comme ce fameux Fuji compact expert à capteur de nouvelle génération, avec ou sans optiques interchangeables (la contrrainte d’une focale fixe très claire du X 100 me plaît beaucoup). Parions que lui aussi aura ses limites qui créeront le doute…

  2. Arf JF, je suis contraint sous la torture à en dire plus.
    Bon le bouchon il tient bien, il vient s’enfoncer sur l’objectif, il est doublé par une feutrine style pare-soleil. Il faudrait quand même en vouloir pour le faire tomber.
    Les modes C1 et C2 c’est juste du bonheur.
    Le format RAW est inexploitable pour le moment, Ligthroom ne le reconnait pas encore (mais selon Gilles Theophile la prochaine Rev du logiciel le prendrait en charge) http://www.utiliser-lightroom.com/blog/2011/11/24/le-fuji-x10-devrait-etre-pris-en-charge-par-la-version-finale-de-lightroom-3-6/.
    Fuji fourni bien un logiciel, Silkypix, mais comment dire…
    A noter que le logiciel Raw développer dans sa version 1.9.3 le prends déjà en charge http://www.macupdate.com/app/mac/17445/raw-developer
    Sinon, pour les photos, il y en a partout :
    http://www.flickr.com/groups/1773207@N23/pool/
    http://www.flickr.com/groups/fujifilmx10/pool/
    Le forum Fuji de DPreview:
    http://forums.dpreview.com/forums/forum.asp?forum=1012&page=2
    Amicalement
    Guillaume
    http://forums.dpreview.com/forums/forum.asp?forum=1012

  3. Pour l’avoir depuis quelques semaines maintenant, je regrette la limitation au 1/1000e en mode A. Pourquoi ??? alors qu’en manuel on passe à 1/4000e ? Sinon très bel outil bien fini, qui fait un second boitier « que j’ai partout » en complément de mon enclume 5D2 + L !

  4. En tous cas, il y en a au moins un qui est déçu de son X10. Lire ici :
    http://forums.dpreview.com/forums/read.asp?forum=1012&message=39963619
    ———————————————
    Goodbye x10, I really tried to love you.
    ———————————————
    I can stand it any more this camera is bugging me to much and has to go. Why?
    1. Auto iso will choose a higher iso than necessarily needed, even in bright daylight.
    example: look at ephotozine’s review/comparison of the S100 vs x10. In daylight when the S100 would choose a reasonable iso of 80-200, the x10 always choose 400 (even when taking a picture thats mostly comprised of cloudless sky!). Night images will go as high as the iso limit allows. I took a picture of a light against other city lights behind it and the camera choose iso 3200!
    2. Very ineffective image stabilization. (The biggest issue with this camera for me)
    I work from before the sun comes up to after it goes down, so a lot of my shots are at night. Prior to the Fuji I’d been using a Olympus XZ-1. At night via street lights & store windows it would take every image at every focal length blur free at iso 200. Everything taken at iso 200 was strange but seemed to work just fine. I got the x10 and loved the feel, controls & manual zoom operation. The shots I took at work in the daytime overexposed, but that was easily correctable. As soon as I got out (night) I went around town shooting with the x10 and my XZ-1 for comparison. I noticed right away the seemingly lack of IS on the X10, so I tried each IS mode to no avail. I didn’t use the pixel binning modes because I had no interest in them. A blur free shot was an exercise in propping against nearby objects and crossing my fingers.
    4. Shutter speed limit of 1/1000 at F2.0
    There are many instances when shooting wide open outside is beneficial, but I can’t on this camera. Most cameras with a F2 (XZ-1, LX5, TL500, S100, etc…) or better lens will let you shoot to 2000 and better yet include a ND filter for going over. Not the x10
    I haven’t noticed the WDS problem as of yet but with blurred images that’s the least of my concerns.
    I’m going to try the S100 and eagerly await the next canon G series. The Fuji will find a new home via the Lucky (or unlucky) Ebay winner.

  5. De toute façon l’appareil photo parfait n’est encore (ne sera jamais) sur le marché.
    Mais en tout cas merci à tout ceux qui nous trouve des infos, même en anglais.
    Je vais donc attendre un peu pour avoir le retour complet d’un des heureux possesseur du Fuji X10
    Xavier
    PS: merci pour le lien sur la chambre Zeiss.

  6. Bonjour,
    J’ai reçu le X10 ce matin, que j’ai acheté afin de remplacer un brave (et adoré) Canon G9, comme complément de mon reflex pour des sorties plus légères.
    Après un difficile chargement de la batterie ( pourquoi ? je n’ai pas compris ! ) je suis allé me promener sur les bords du Bassin d’Arcachon cet après-midi.
    Il y avait un grand beau soleil.
    Comme je n’ai pa eu le temps de lire le mode d’emploi, j’ai réglé l’appareil sur le fameux (?) mode EXR, et je me suis fixé comme contrainte de tout cadrer en utilisant le viseur optique.
    Les photos (Jpeg direct) sont là http://www.flickr.com/photos/71107861@N03/ .
    Sans prétention. J’ai juste fait du clic clac kodak !
    Alors content de mon achat ?
    OUI.
    Je voulais remplacer mon G9, ça semble bon.
    L’objectif dépasse plus que sur le G9, mais cela reste acceptable : ne comptez pas cependant le ranger dans la poche arrière de votre jean !
    Le bouchon, correct, en attendant de le perdre ou de l’oublier quelque part !
    Le viseur, bien plus confortable que celui du G9, large, lumineux, agréable même avec mes lunettes.
    Mais à ne pas comparer à un viseur de reflex.
    Ma femme, qui vise de l’œil gauche, ne l’aime pas du tout (bon plan, elle ne va pas me le piquer !).
    Il ne fait pas de bruit. Il semble réactif (par rapport au G9).
    Je n’ai pas cherché à gérer la MAP, je vais lire le manuel…
    Le Raw ? plus tard !
    Pour le reste, je n’ai pas encore eu le temps.
    Voilà.

Leave A Reply